Отбивка знака процента от предшествующей цифры

Отби́вка зна́ка проце́нта от предше́ствующей ци́фры

Содержание

Русский язык

В русском языке в течение многих десятилетий существует традиция не отбивать (т. е. не отделять пробелом) знак процента от последней цифры числа, к которому он относится, в отличие от обозначений прочих единиц и аналогично обозначению градусов, минут и секунд. Эта традиция отражена в справочнике М. В. Шульмейстера (1967).

Вероятно, эта традиция объясняется тем, что процент можно считать не обозначением единицы измерения, а математическим знаком, обозначающим сотую долю, т. е. обозначения «1%», «0,01», «10-2», «0,00(9)» — это просто разная запись одного и того же числа.

В 1982 г. введён в действие ГОСТ 8.417—81, в соответствии с которым знак процента следует писать по тем же правилам, что и обозначения остальных единиц, то есть между последней цифрой числа и обозначением единицы следует оставлять пробел. Однако для обозначений градусов, минут и секунд было сделано исключение.

Правило, введённое ГОСТ 8.417—81, в советское время не стало общепризнанным. Уже после введения этого ГОСТа были изданы справочники В. А. Вигдорчика (1985) и П. Г. Гиленсона (1988), в которых по-прежнему рекомендовалось придерживаться традиционных правил набора и не отбивать знак процента. В частности, в следующих изданиях знак процента не отбит:

  1. Большая советская энциклопедия. — 3-е изд., 1975.
  2. Физика космоса: Маленькая энциклопедия / Редкол.: Р. А. Сюняев (Гл. ред.) и др. — 2-е изд., перераб. и доп. — М.: Сов. энциклопедия, 1986. — 783 с., ил. — (Биб. серия).
  3. Советский энциклопедический словарь / Гл. ред. А. М. Прохоров; редкол.: А. А. Гусев и др. — 4-е изд. — М.: Сов. энциклопедия, 1987. — 1660 с., ил.
  4. Политехнический словарь. Редкол.: А. Ю. Ишлинский (гл. ред.) и др. — 3-е изд., перераб. и доп. — М.:Советская энциклопедия, 1989.— 656 с., ил. ISBN 5-85270-003-7.

Впервые в издательских справочниках рекомендация отбивать знак процента от предшествующей цифры упоминается в справочнике А. Э. Мильчина (1998).

В настоящее время правило отбивки знака процента не является общепризнанным. До сих под многие российские издательства не следуют рекомендациям ГОСТ 8.417—2002 (заменившего ГОСТ 8.417—81) и по-прежнему придерживаются традиционных правил набора, то есть, согласно их внутренним техническим правилам, при наборе знак процента от предшествующего числа не отделяется. В частности, такие правила приняты в следующих издательствах: …

В Рунете, судя по преобладающему написанию, de facto можно считать языковой нормой правило, в соответствии с которым знак процента следует отличать от обозначений других единиц и писать слитно с числовым значением.

Языковые разделы Википедии

Язык Отделяется пробелом Пишется слитно Примечание
Английский   en
Немецкий de  
Французский fr  
Японский   ja
Польский   pl
Итальянский   it
Шведский   sv
Голландский   nl
       
Португальский    
Испанский    
Китайский    
Норвежский    
Русский    
Финский    
Датский    
Эсперанто    
Иврит    
Венгерский    
Украинский    
Каталонский    
Болгарский    
Чешский    
Словенский    
Словацкий    
Корейский    
Сербский    
Румынский    
Эстонский    
Норвежский    
Идо    
Хорватский    
Турецкий    
Галицийский    


Прочее

Некоторые справочные сайты, называющие нормой отбивку знака процента, сами не всегда соблюдают это правило (см. gramota.ru: вопрос № 183811 и вопрос № 177628 «в 5% растворе», вопрос № 179817 «в размере 40% от оклада», кроме того, gramota.ru рекомендует отбивать знак градуса; gramma.ru, вопросы № 2384 и № 1153, или ключевое слово «процент»).

Знак процента пишется слитно:

  • Microsoft Excel (В процентном формате ячейки знак «%» не отбит);
  • http://google.com (Калькулятор Google при выдаче результата вычислений знак процента не отбивает, в отличие от других единиц измерения);
  • http://wikipedia.org («Движок» Википедии не отбивает знак процента, даже если в соответствующем языковом разделе отбивка производится, см. релевантность статей, найденных через функцию «поиск»).
  • http://www.gks.ru (Официальный сайт Федеральной службы государственной статистики).
  • http://cikrf.ru (Центральная избирательная комиссия РФ).

Знак процента отделяется пробелом:

См. также

Литература

  1. Шульмейстер М. В. Ручной набор. М.: Книга, 1967 (полный текст, pdf: rudtp.ru, tex.uniyar.ac.ru).
  2. Вигдорчик В. А. Ручной набор. Справочник. М.: Книга, 1985 (полные текст, pdf: rudtp.ru, tex.uniyar.ac.ru).
  3. Гиленсон П. Г. Справочник художественного и технического редакторов. М.: Книга, 1988 (полный текст: tex.uniyar.ac.ru, pdf, rudtp.ru, doc).
  4. Мильчин А. Э., Чельцова Л. К. Справочник издателя и автора. Редакционно-издательское оформление издания. М.: Олимп, 1998. — 688 с. ISBN 5-7390-0837-9 (полный текст, pdf и DjVu).
  5. Государственная система обеспечения единства измерений. Единицы физических величин. ГОСТ 8.417—81 (СТ СЭВ 1052—78). Официальное издание (???).
  6. Государственная система обеспечения единства измерений. Единицы величин. ГОСТ 8.417-2002. Официальное издание (???).

Ссылки

 
Начальная страница  » 
А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Home